(Trong Hội thảo quốc tế về Thể thao và Phát triển)

Kính thưa ông Adolf Ogi, Cố vấn đặc biệt của Tổng thư ký Liên hiệp quốc về Thể thao vì hoà bình và phát triển.

Kính thưa Đại diện của Chương trình Phát triển Liên hiệp quốc (UNDP), Đại diện của Liên hiệp quốc và các quốc gia, Đại diện của các Uỷ ban Olympic Quốc gia.

Thưa các vị khách quý, 

Thưa các bạn,

Thay mặt cho Uỷ ban Olympic Quốc tế, tôi xin chào mừng tất cả các quý vị đã dự hội nghị này, hội nghị đầu tiên để tìm kiếm cách thức tốt nhất cho sự đóng góp của chúng ta về thể thao vì sự phát triển.

Chúng tôi rất vui mừng thấy rằng phần lớn các Uỷ ban Olympic Quốc gia và đại diện của các quốc gia thuộc Liên hiệp quốc đã nhận lời mời và bày tỏ quan điểm của mình về hoạt động quan trọng này.

Tôi xin gửi lời cảm ơn đến hai đối tác chính của chúng tôi, Văn phòng Cố vấn đặc biệt của Tổng thư ký Liên hiệp quốc về thể thao vì hoà bình & phát triển, đặc biệt là ông Adolf Ogi & ông Djibrill Diallo và Chương trình Phát triển của Liên hiệp quốc về sự hưởng ứng đề nghị của IOC để tổ chức Hội thảo này và chia sẻ thách thức cùng chúng tôi.

Thể thao có thể mang lại những gì cho sự phát triển con người? Câu hỏi đã được gửi tới các nhà quản lý thể thao và các nhà kinh tế xã hội một thập kỷ trước đây, hầu hết trong số họ đều thấy lạ lẫm và từ chối trả lời câu  hỏi này, họ cho rằng sự phát triển của thể thao không thể được xem như là một công cụ cho sự phát triển của con người.

Trở lại năm 1994, IOC đã bắt đầu công việc này với sai lầm khi tin chắc rằng thể thao thực tế có thể mang lại sự khác biệt, thể thao thông qua những giá trị mà nó mang lại trên toàn thế giới có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc giải quyết những vấn đề mà xã hội của chúng ta đang phải đối mặt.

Điều này là một trong những nguyên tắc cơ bản của Phong trào Olympic đó là thể thao nhằm phục vụ cho sự phát triển hài hoà của con người, đó chính là con đường mà người sáng lập ra phong trào Olympic hiện đại Pierre de Courbetin đã vạch ra.

IOC nhận thức được rằng để làm được điều này phải dựa vào những thành viên của Phong trào Olympic, trong đó chủ yếu là các Uỷ ban Olympic quốc gia, các tổ chức này đã đang mở rộng phạm vi hoạt động của họ cho sự phát triển của thể thao bao gồm cả thể thao cho mọi người.

Chúng tôi đã và đang tiếp tục tìm kiếm sự cộng tác, giúp đỡ của các chuyên gia về phát triển, chủ yếu là từ các cơ quan chuyên môn của Liên hiệp quốc, những người với khả năng của mình có thể đưa thể thao trở thành một công cụ để đạt được những mục tiêu của họ.

Những công việc mà một số chính phủ các nước đã thực hiện, thông qua các chương trình phát triển thể thao với rất nhiều hoạt động, đã và đang ảnh hưởng trực tiếp và gián tiếp đến sự phát triển xã hội trong một thời gian dài.

Hôm nay, chúng ta tụ họp ở đây bao gồm cả những người đã có nỗ lực cho sự phát triển của xã hội, cũng như là những đối tác khác để nhìn lại những thành quả đã đạt được và chúc mừng cho sự thành công, và để phân tích những tiến trình nhằm nâng cao sự cộng tác giữa thể thao và các tổ chức phát triển khác. Nói cách khác, chúng ta lập kế hoạch để xây dựng những nhịp cầu nối, chia sẻ kinh nghiệm, củng cố mạng lưới phát triển thể thao và tăng cường cộng tác.

Nhưng quan trọng hơn, chúng ta cũng phải lập kế hoạch nhằm xác định những yếu kém và thiếu sót, để đảm bảo rằng sẽ có thêm nhiều dự án được thực hiện trong tương lai cũng như để nhìn nhận một cách đúng đắn và rộng rãi hơn về thể thao như là một công cụ cho sự phát triển.

Khi chúng ta chuẩn bị để chào mừng năm quốc tế về Thể thao và Giáo dục thể chất, chúng ta cần phải làm rõ khái niệm về thể thao vì sự phát triển, thông qua sự nâng cao hiểu biết của tất cả mọi người và tăng cường chia sẻ kiến thức cũng như cách thức phối hợp.

Thưa các bạn,

Phong trào thể thao là một bộ phận không thể thiếu và nó chịu sự ảnh hưởng trực tiếp từ những vấn đề liên quan đến sự phát triển kinh tế xã hội. Hôm nay, tôi muốn khẳng định lại vai trò của IOC trong việc đóng góp vào tiến trình phát triển lâu dài của xã hội thông qua lĩnh vực chuyên ngành chính: thể thao.

Chúng tôi không có ý định nắm giữ vai trò của các tổ chức phát triển và nhân đạo cũng như chúng tôi không muốn can thiệp vào trách nhiệm chung của chính phủ trong thể thao và giáo dục thể chất cho người dân của họ. Chúng tôi luôn có những chuyên gia hàng đầu về thể thao, những người bằng kiến thức và quyền hạn của họ đang tiếp tục duy trì sự phát triển của thể thao và sự thành công của Đại hội Olympic. Những đóng góp của chúng tôi về thể thao cho mọi người là rất hạn chế so với những gì mà chính phủ và các nhà hoạt động xã hội đã làm được.

Chúng tôi cũng không có ý định cho rằng thể thao có thể trở thành một phương thuốc vạn năng để giải quyết tất cả các vấn đề xã hội và nó cũng không phải là lĩnh vực được ưu tiên so với các lĩnh vực thiết yếu khác của cuộc sống.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn chứng minh rằng đầu tư cho sự phát triển của thể thao cho mọi người một cách có kế hoạch và thống nhất, có thể mang lại chất lượng sống tốt hơn cho mọi người về các mặt sức khoẻ, giáo dục, kinh tế và phúc lợi xã hội.

Tham vọng của chúng tôi là sẽ cung cấp sự giúp đỡ hơn cho các Uỷ ban Olympic Quốc gia và các hoạt động của họ để họ có thể đóng góp vào những chương trình phát triển thể thao quốc gia.

Thách thức của chúng tôi đó là thông qua tăng cường cộng tác với tất cả các lĩnh vực khác trong chương trình phát triển của từng quốc gia, và các cộng đồng thể thao để kích thích từng lĩnh vực đạt được những mục tiêu của họ và đóng góp vào Chương trình Mục tiêu Phát triển thiên niên kỷ. Thể thao có thể đem lại chiến thắng. Thể thao có thể là một sự đầu tư rất có giá trị cho tất cả chúng ta.

Hãy để chúng  tôi tiếp tục làm việc vì điều này.

Tôi tin rằng hội thảo lần này sẽ tăng thêm sức mạnh cho tất cả chúng ta để tiếp tục nghiên cứu và tìm ra con đường mới cho một hoạt động hiệu quả hơn và có sự phối hợp tốt hơn cho thể thao vì sự phát triển. Tất cả chúng ta đều chắc chắn rằng diễn đàn lần này không chỉ đơn thuần như những diễn đàn khác, nó thực sự là một chất xúc tác cho các dự án chuyên ngành và tạo ra sự khác biệt trong việc phối hợp hoạt động giữa các Uỷ ban Olympic Quốc gia và các đơn vị của Liên hiệp quốc, điều đó sẽ cải thiện cuộc sống của hàng trăm hàng nghìn phụ nữ, trẻ em và người dân những người đang rất cần một chất lượng sống tốt đẹp hơn.

Chúc các bạn thành công

Cám ơn

                                                                                                                                                          Bà Gunilla Lindberg
                                                                                                                                             Phó Chủ tịch Uỷ ban Olympic Quốc tế